COOPERATION INTERNATIONALE


COOPERATION ENTRE LE ROYAUME DE BELGIQUE ET LE ROYAUME DU MAROC
DANS LES SECTEURS DE L’EAU POTABLE ET L’ASSAINISSEMENT


- INTRODUCTION
- PERSPECTIVES
- QUELQUES PROJETS REALISES AVEC LE SOUTIEN BELGE
- RENFORCEMENT DES MOYENS ONEP PAR 5 UNITES MOBILES
- PROJETS EN COURS D’ACHEVEMENT
- PROJETS EN COURS DE REALISATION AVEC LE SOUTIEN BELGE
- COOPERATION AVEC LA SOCIETE WALLONNE DES EAUX (SWDE)

Le Royaume de Belgique, à travers sa Direction Générale de la Coopération au Développement (DGCD) et la CTB (Coopération Technique Belge) agissant  en tant qu’agence d’exécution, contribue depuis 1987, au financement de divers programmes visant le  développement du secteur de l’eau potable et de l’assainissement et par conséquence le développement socio-économique des populations bénéficiaires.

Passant par la formation des cadres et techniciens de l’ONEP dans diverses entreprises belges spécialisées (CIBE, CILE, TRACTEBEL) ainsi que le transfert de technologie notamment en collaboration avec l’Université de Liège pour des études hydrogéologiques et géotechniques et l’Université de Gembloux pour l’étude du système d’épuration des eaux usées à Ouarzazate, la coopération belge s’est ensuite étendue au financement de diverses études de schémas directeurs d’alimentation en eau potable et d’assainissement pour aboutir au financementde projets physiques en ciblant d’abord de grandes villes (Ouarzazate, Tiznit) pour s’élargir ensuite aux petits centres et agglomérations notamment dans le Sud du Royaume (Massa, Imintanoute, Tinghir et Tarfaya). Cette coopération s’est intéressée ensuite au milieu rural en contribuant au financement du projet d’alimentation en eau potable de petits centres (Akka, Foum Zguid, Foum El Hissen, Biougra et Taouss) ainsi que l’approvisionnement en eau potable des populations rurales dans la région de Tlat Lakhsass (Province de Tiznit) qui a été inauguré par sa majesté le Roi du Maroc et le Roi des Belges le 7 octobre 2009 et plus récemment au programme d’AEP en Milieu Rural dans la région de Sous Massa Daraa et du Tafilalt. Ce projet à caractère social génère des retombées socio-économiques positives sur la région notamment en ce qui concerne la scolarisation des enfants, le développement de la condition de la femme et la création de l’emploi. La coopération Belge a concerné également la composante assainissement notamment dans les villes où des projets d’eau potable ont été réalisés avec la coopération Belge et ce, à Ouarzazate et Tarfaya.

La dernière convention de financement concernant le volet AEP a été signée le 17 décembre 2007 et a porté sur le financement du programme d’AEP en Milieu Rural pour un montant de 16,5 Millions Euros sous forme d’une approche programme utilisée pour la 1ère fois au Maroc. Quant au volet Assainissement, une convention de financement concernant le projet d’Assainissement liquide des villes de Zagora et Tinghir a été signée le 22 décembre 2008 pour un montant de 14,5 millions euro.

PERSPECTIVES:

La coopération Belge dans le secteur de l’eau potable est fructueuse et exemplaire dans la mesure ou elle participe  au développement socio-économique du Royaume.

  • Elle porte sur un secteur vital pour les populations ;
  • Elle intervient indirectement dans la promotion de la femme, dans la scolarisation des enfants et participe à l’amélioration des conditions de vie des populations ;
  • Elle vise de plus à accroître la sensibilisation des populations aux bienfaits de l’usage d’une eau potable ;
  • Elle vise également à améliorer les conditions sanitaires de la population bénéficiaire et à préserver l’environnement par la lutte contre la pollution générée par les rejets ;
  • Elle est mise en œuvre par l’ONEP qui garantit la pérennité des projets et leur exploitation à travers une gestion maîtrisée ;
  • Elle assure des transferts de technologie auprès d’un office qui a montré sa capacité à la capitalisation et à la diffusion des acquis ;
  • Elle permet également aux entreprises, bureaux d’études et chercheurs belges, de renforcer des partenariats avec leurs homologues marocains.

Signalons enfin que cette coopération se déroule en bonne intelligence entre les organismes chargés de son exécution (DGCD, CTB et ONEP) et s’améliore continuellement pour une meilleure efficacité et efficience.

Pour toutes ces raisons, la poursuite de cette coopération et son renforcement au profit de ce secteur vital est plus que souhaitable car elle permettra non seulement de consolider sa contribution dans la généralisation de l’accès à l’eau potable et l’amélioration des conditions sanitaires des populations mais également de faciliter le transfert du savoir faire des entreprises belges pour le développement du secteur.

QUELQUES PROJETS REALISES AVEC LE SOUTIEN DU ROYAUME DE BELGIQUE:


Alimentation en eau potable de la ville d’Ouarzazate

  • Population bénéficiaire : 56 616
  • Horizon de couverture du projet : 2010
  • Coût global : 244 Millions de DH
  • Part Belge : 53 %
  • Entreprises Belges ayant participé aux études et aux travaux : SEGES – TEKHNE SEE – Groupe DENYS

Alimentation en eau potable de la ville de Tiznit

  • Population bénéficiaire : 53 682
  • Horizon de couverture du projet : 2010
  • Coût global : 120 Millions de DH
  • Part Belge : 71 %
  • Entreprises Belges ayant participé aux travaux : SEE, SEGES

Cartographie numérique

Le projet consiste en la mise sur pied d’un système de cartographie numérique pour la mise à jour des plans de réseaux de distribution et l’aide à la gestion des réseaux.

  • Coût du projet : 5 MDH
  • Financement Belge : 4,8 MDH
  • Part Belge : 97 %
  • Entreprise Belge ayant réalisé le projet : TRACTEBEL

Alimentation en eau potable des petits centres de Massa, Imin Tanout, Tinghir et Tarfaya

  • Population : 75 599
  • Horizon de couverture : 2010
  • Coût global : 67 Millions de DH
  • Part Belge : 57 %

Entreprise Belge ayant participé au projet : SEE

Etudes d’Alimentation en eau potable, d’Assainissement et/ou cartographie de Khemisset, Tiflet et Essaouira

  • Population :  244 221
  • Coût global : 16,6 Millions de DH
  • Entreprises Belges ayant réalisé les études : SEGES, TRACTEBEL, EUROSENCE

Ces études ont permis de rechercher le financement nécessaire aux projets d’assainissement de Khemisset, Tiflet et Essaouirra

Assainissement de la ville d’Ouarzazate

Le projet consiste en la réhabilitation, l’extension du réseau d’assainissement ainsi que la réalisation d’une station d’épuration par lagunage. Ce projet fait suite à celui d’AEP achevé en 1997.

  • Population bénéficiaire : 56 616
  • Coût du projet : 113 MDH
  • Financement Belge : 56,8  MDH en plus de 24 reliquat du projet d’AEP de Ouarzazate (5,16 M EURO)

Alimentation en Eau potable pour Tlat Lakhsass et 244 douars avoisinants

Le projet consiste à réaliser 40 km d’adduction avec 5 stations de pompage entre le réservoir de Tiznit (3.000 m3) et la commune rurale de Tlat Lakhsass et à alimenter 244 douars dans la commune, moyennant des piquages sur l’adduction.

  • Population bénéficiaire : 40 500
  • Coût du projet : 130 MDH
  • Financement Belge : 79,08 MDH (7,2 M.EURO) 

RENFORCEMENT DES MOYENS D’ACTIONS DE L’ONEP PAR CINQ UNITES MOBILES:


Unité de formation sur site

Au profit des agents d’exploitation équipée en moyens audio-visuels et d’équipement de démonstration.

Unité de maintenance
Pour interventions rapides dans les centres éloignés et le milieu rural, équipée d’un atelier mobile et de moyens de maintenance.

Unité de contrôle de pollution
Pour la réalisation sur site d’analyses de contrôle de pollution, équipée de matériel de prélèvement et d’appareils de mesure, et d’analyse des eaux.

Unité d’analyse des eaux usées
Pour la prise d’échantillons et analyses des eaux usées, équipée de matériels de prélèvement et d’analyses.

Unité de sensibilisation
Permet d’assurer les campagnes de sensibilisation dans les zones urbaines et rurales, équipée de matériels audio-visuels, de maquettes  de démonstration et de panneaux d’exposition.

Ces unités ont été acquises auprès de la société belge Espace Mobile International (EMI) entre 1998 et 1999 avec un coût global de 22,4 millions DH dont 18 millions DH financés par la partir Belge

 

PROJETS EN COURS D’ACHEVEMENT

Assainissement du centre de Tarfaya

Le projet fait suite à la construction d’une usine de déminéralisation financé par le Royaume de Belgique, il consiste à construire un réseau d’assainissement liquide permettant de satisfaire les besoins de la ville jusqu’à l’horizon 2010

  • Population bénéficiaire : 5 615
  • Coût du projet : 22 MDH
  • Financement Belge : 16.25 MDH (1,1 M.EURO en plus de 352.315,45 euro réaffecté à/p des projets d’AEP de 4 Petits Centres et de Tiznit)
  • Date de clôture des engagements : fin décembre 2008.

Alimentation en eau potable de 6 petits centres de Akka, Biougra, Foum Zguid,
Foum El Hissen, Taouss et Ksar Ait ben Haddou

Le projet consiste à renforcer la production et le réseau de distribution des centres concernés

  • Population bénéficiaire : 56 086
  • Coût du projet : 32  MDH
  • Financement Belge : 20.04 MDH (1,7 M.EURO en plus de 95.899,50 euro réaffecté pour le financement partiel du projet d’AEP et d’Assainissement de Ksar Ait Ben Haddou)
  • Date de clôture des engagements ; fin décembre 2008

Cellule de communication de proximité en milieu rural:

une étude vise à :

  • Faire le diagnostic de la situation actuelle concernant l’activité communication destinée au milieu rural ;
  • Elaborer une stratégie de communication en la déclinant en un plan de communication permettant d’identifier les cibles potentielles, de définir les objectifs, les actions à entreprendre et les moyens appropriés ;
  • Proposer une organisation adéquate en évaluant les moyens nécessaires pour la concrétisation de ce plan de communication.
  • Coût de projet : 0,54 millions  DH
  • Financement Belge : 0.70 millions DH (0.06 millions euro)

PROJETS EN COURS DE REALISATION AVEC LE SOUTIEN DU ROYAUME DE BELGIQUE


Programme d’AEP En Milieu Rural

Le programme, consistant en l’amélioration de façon durable les conditions de vie des populations rurales des régions  Souss, Massa Draâ et du Tafilalt à travers leur alimentation en eau potable.
Le financement est sous forme d’approche programme. Les projets seront sélectionnés selon des critères d’éligibilités convenus avec l’ONEP et la Partie Belge.
Ce projet prévoit également un volet concernant l’appui institutionnel.

  • Coût du projet : 221  MDH
  • Financement Belge : 187.64  MDH (16.5 M.EURO)
  • Date de signature : 17 décembre 2007.

Assainissement des villes de Zagora et Tinghir

L’objectif du projet est de doter Les villes de Zagora et Tinghir d’un réseau d’assainissement et d’une station d’épuration capable de satisfaire leurs besoins d’assainissement liquide à l’horizon 2020 et de rabattre la pollution générée à hauteur de 80%.
Un renforcement des capacités des acteurs concernés par le projet, est également prévu.

  • Population : 71 242
  • Coût du projet : 297  MDH
  • Financement Belge : 164,94  MDH (14.5 M.EURO)
  • Date de signature : 22 décembre 2008.

Etude sur la mise en place d’un systéme d’appui aux gestionnaires locaux :

Cette étude vise l’élaboration et la mise en œuvre partielle d’un système d’appui aux gestionnaires locaux des systèmes d’AEP en Milieu Rural. Elle se compose en deux activités principales qui sont :  
Activité 1 : Réaliser une étude d’élaboration d’un système d’appui (plan et structure) aux gestionnaires locaux des systèmes d’AEP en Milieu Rural ;
Activité  2 : Amorcer la mise en place de la structure d’appui et réaliser certaines actions d’appui notamment au niveau de Sous Massa draa. L’orientation et le scénario détaillé de mise en place tiendront compte du déroulement et des résultats de l’étude objet de l’activité 1.

  • Coût du projet : 3.60  MDH
  • Financement Belge : 3.64  MDH (0.32 M.EURO)

Coopération avec la Société Wallonne des Eaux (SWDE):

La Direction du Contrôle de la Qualité des Eaux (DCE) a sollicité l’appui de la SWDE pour améliorer son système de prélèvements conformément aux normes nationales et internationales. Cet accompagnement de la Wallonne des Eaux s’est traduit par les actions suivantes:

- Deux expertises avec DCE d'Audits a blanc des prélèvements,
- Un stage de formation dans le domaine du contrôle de la qualité des eaux, sur le thème « Prélèvements des échantillons pour le contrôle de la qualité de l'eau»;
- Normes et bonnes pratiques, ayant profité a 22 techniciens provenant des directions régionales et 10 techniciens de la Direction Contrôle de la qualité,
- Stage pratique au Laboratoire Central de la SWDE sur l'assurance qualité appliquée aux activités de prélèvements au profit de 4 cadres de DCE.
Cet appui a permis a la DCE d'obtenir dans des délais très courts l'accréditation de l'activité prélèvements délivrée par le Ministère de l'Industrie du Commerce et des Nouvelles Technologies

Autres actions réalisées avec la SWDE:

- Stage pratique sur «l'analyse des paramètres bactériologiques exigés par les nouvelles normes» au profit de cinq Laborantins de l'ONEP,
- Visite d'information de 3 responsables de la DCE au Laboratoire Central de la SWDE,
- Don d'un instrument de chromatographie ionique DIONEX DX 500 a DCE et formation a son utilisation,
- Mission d'expertise en coordination avec la Direction de la Planification (DPL) portant sur la réalisation d'un manuel de gestion et de monitoring des captages d'eaux souterraines. Des travaux d'essais de pompage ont été réalisés sur un captage de la nappe de Tamouda et un autre sur la nappe de Charf El Aâkab (Tanger).